Workshop »AGROPRAK – die zweisprachige Internetplattform für innovative Agrar-Umwelt-Maßnahmen« am 07.04.2014 in Ostritz

>

Verweis polnische Seite Agroprak

Eindrücke und Bilder von der Veranstaltung

 Die zweisprachige Internetplattform AGROPRAK ist ein zentrales Ziel des sächsische-niederschlesischen Projektes und soll über das Projektende hinaus gepflegt, aber vor allem genutzt werden und wachsen. Seit dem Konzeptionierungsworkshop im vorangegangenen Jahr ist viel passiert. Zum zweiten Workshop konnte die neue Plattform erstmals einem breiteren Publikum vorgestellt werden. Anliegen des Workshops war es, die potentiellen Anwender mit der Handhabung und den Möglichkeiten der Plattform vertraut zu machen – aber auch, die Funktionalitäten und die Anwenderfreundlichkeit erstmals in der Praxis zu testen. Unter Federführung des Landesamtes wurde dazu am 7. April in das Internationale Begegnungszentrum St. Marienthal nach Ostritz eingeladen.

Entsprechend der Hauptzielgruppen nahmen Landwirte, landwirtschaftliche Berater aus Behörden und Vertreter landwirtschaftlicher Verbände am Workshop teil. Zur fachlichen Unterstützung waren auch die Programmierer der Plattform eingeladen.

In der ausführlichen Demonstration der Internetplattform durch Bernhard Jansen bekamen die Teilnehmer einen Überblick über den Aufbau der Seite, die Anwendung der Suchfunktion und die Anmeldeformalitäten.

Die anschließende Gruppenarbeit bot dann Gelegenheit, alle diese Anwendungen selbst auszuprobieren. Dabei standen ihnen für aufkommende Fragen und Probleme die »Erfinder« und »Erbauer« von AGROPRAK zur Seite.

Außerdem wurden Wege und Möglichkeiten diskutiert, wie sowohl innovative Betriebe und Projekte auf die Plattform aufmerksam gemacht werden können, als auch interessierte Landwirte und Verbraucher. Die Eindrücke und Ergebnisse des Workshops wurden in der abschließenden Diskussion zusammengefasst und gaben dabei auch den Projektpartner eine positive Rückmeldung und Anregungen für die Weiterarbeit an der Internetplattform.

Dank zweier hervorragender Dolmetscher konnte die gesamte Veranstaltung in fließendem Wechsel zwischen Deutsch und Polnisch durchgeführt werden.

Für ein grenzübergreifendes Treffen wie dieses bot das Internationale Begegnungszentrum in Ostritz den perfekten Rahmen. Das Kloster St. Marienthal  besteht seit ca. 780 Jahren und ist damit das älteste Frauenkloster des Zisterzienserordens in Deutschland. Mit dem nach der Wende gegründeten Begegnungszentrum im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien wollte die Abtei St. Marienthal vor allem die Bildung und Begegnung von Menschen fördern und damit Brücken schlagen nicht nur zwischen Ost und West, sondern auch zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Durch die Sanierung und den Umbau zahlreicher Gebäude der Klosteranlage entstand ein gut ausgestattetes Veranstaltungszentrum in idyllischer Umgebung.

Präsentation der Internetplattform AGROPRAK auf Deutsch und Polnisch – Foto: C. Dressler

 Präsentation der Internetplattform AGROPRAK auf Deutsch und Polnisch – Foto: C. Dressler

Praxistest zu Nutzung und Anmeldung auf der Plattform in Gruppenarbeit – Foto: C. Dressler

 Praxistest zu Nutzung und Anmeldung auf der Plattform in Gruppenarbeit – Foto: C. Dressler

Im Celsa-Pia-Haus, dem ehemaligen Kuhstall des Klosters, befinden sich heute der Speisesaal, Tagungs- und Seminarräume – Foto: www.ibz-marienthal.de

 Im Celsa-Pia-Haus, dem ehemaligen Kuhstall des Klosters, befinden sich heute der Speisesaal, Tagungs- und Seminarräume – Foto: www.ibz-marienthal.

Luftbild der Klosteranlage St. Marienthal – Foto: Pawel Sosnowski, www.ibz-marienthal.de

 Luftbild der Klosteranlage St. Marienthal – Foto: Pawel Sosnowski, www.ibz-marienthal.de

Grenzüberschreitendes Forum für Umweltschutz in der Landwirtschaft (AG-Forum) Startseite

Ansprechpartner im LfULG

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Abteilung 7: Landwirtschaft

Dr. Eberhard Bröhl

Telefon: (035242) 631 7000

Telefax: (035242) 631 7099

E-Mail: Eberhard. Broehl@smul.sachsen.de

Webseite: http://www.smul.sachsen.de/lfulg

Das Projekt wurde durch die Europäische Union gefördert

Partner im Projekt

DODR - Niederschlesisches Beratungszentrum für Landwirtschaft, Wrocław/Breslau (Leadpartner)

Webseite: www.dodr.pl

EKOCONNECT - Internationales Zentrum für Ökologischen Landbau Mittel- und Osteuropas e. V., Dresden

Webseite: http://www.ekoconnect.org/

zurück zum Seitenanfang